Bologna in Lettere – Interferenze – Atto V – Questo ardente singhiozzo che nei secoli avanza

 

banner-xcv-baudelaire

 

Sabato 25 febbraio ore 19

Al Ritrovo

Via Centotrecento 1

Bologna

 

 

“Questo ardente singhiozzo che nei secoli avanza”

 

 

Omaggio a Les Fleurs du Mal nel centocinquantesimo
anniversario della morte di Charles Baudelaire

 

 

Francesca Del Moro

Piccola introduzione al livre saturnien, orgiaque et mélancolique

Daniele Barbieri  

Baudelaire: reni feconde e magiche scintille

Margherita Soldi,

Traducendo Baudelaire
Lettura e commento di alcune traduzioni realizzate durante il laboratorio del corso di laurea magistrale in traduzione dell’Università di Pisa (2013/14), condotto dalle professoresse Barbara Sommovigo e Helène de Jacquelot.Traduzioni di Violetta Galgani, Cristina Longo, Federica Merati, Margherita Soldi, Enrico Spadaro

 

*

 

Anima curiosa che soffri

Performance poetico-musicale bilingue dedicata a Les Fleurs du Mal.
Voci recitanti: Martina Campi, Francesca Del Moro, Giusi Montali, Lorenzo Romanazzi

Musiche: Mario Sboarina

Annunci

One comment

  1. È uscita da pochi giorni la mia traduzione de “Les Fleurs du Mal” con traduzione a fronte.

    Le parole essenziali da me scelte per questa traduzione fanno riscoprire l’unicità del libro voluta con fermezza da Baudelaire. Cento poemi suddivisi in cinque sezioni, cinque atti di un dramma che narra della coscienza umana alla ricerca di un senso nell’universo incerto della nostra modernità.
    parole essenziali scelte da questa traduzione, con testo a fronte,ritrovano la trama voluta con fermezza da Baudelaire. Cento poemi suddivisi in cinque sezioni, cinque atti di un dramma che narra della coscienza umana alla ricerca di un senso nell’universo incerto della nostra modernità.
    Venite a leggere seguendo questo link:

    http://ilmiolibro.kataweb.it/libro/poesia/311438/les-fleurs-du-mal/

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...